В.Д.Попов. Австралийский дневник. 2003 г. Часть 2.

К началу:

Понедельник. Знакомство.

Моё место в этот раз оказалось у окна с левого борта самолета, и мне хорошо был виден рассвет, появившийся вначале как светлая полоска. Почти сразу, как взошло солнце, самолет пересек северный берег Австралии - под нами вместо безбрежного океана пошли земли, окрашенные в различные оттенки розового.
sunrise.jpg (24,4kb)
Восход солнца над Тихим Океаном
upocean.jpg (31,6kb)
Летим над океаном
upseaside.jpg (30,3kb)
Под нами южное побережье Австралии

Я не летал самолётом лет десять. Я хорошо помню, какие строгости существовали раньше по отношению к радио- и фотоаппаратуре. Теперь ограничение касается только мобильных телефонов. Публика летит сильно оснащённая: фототехника у каждого третьего, наладонники и ноутбуки - тоже не редкость.

Австралийцы утверждают, что площадь их страны равна площади России (как оказалось, в действительности ровно в 2 раза меньше), население в пять раз меньше, недра так же богаты, а климат несравненно лучше. Население Австралии сильно выросло за последние годы благодаря чрезвычайно гуманным иммиграционным законам, действовавшим в конце прошлого столетия. Однако, в последние 2-3 года законодательство ужесточилось, и поток иммигрантов ослабел. Данные СЭС за 1982 год устарели примерно вдвое. России бы такие темпы роста народонаселения!

Мельбурн - это второй по величине город Австралии (после Сиднея) с населением 4 миллиона и площадью 400 км2. Для сравнения: Москва занимает площадь 875 км2 и насчитывает 8,4 млн. жителей (1985 г.).

greater_melbourne1.gif - 0 BytesПлан центральной части Мельбурна
Фирма расположена за левым обрезом плана - там где встречаются две стрелки "To Geelong". Гостиница расположена в районе ALBERT PARK. Это приблизительно в точке, где расположена верхушка буквы А в слове PARK. "Золотая миля" Мельбурна - Сити - это прямоугольник с надписью CBD.
Расстояние между фирмой и гостиницей было охарактеризовано принимающей строной как " в десяти минутах".

В Мельбурнском аэропорту основной вопрос о целости багажа снялся сам собой. Уже нисколько не смутило, что меня послали в красный коридор (с досмотром багажа), поскольку я задекларировал у себя спиртное, пищу, изделия из дерева и промышленные образцы - всё это следовало декларировать. Тут произошел курьезный случай: не захотел открыться кодовый замок чемодана. Код я записал и сомнений он у меня не вызывал, я уже был готов применить грубую силу, чтобы вскрыть замок. Когда, наконец, вся мельбурнская таможня была поднята на ноги, мне его открыли. Код оказался на 1 меньше, чем у меня был записан. Почему? - осталось непонятным.

Когда чемодан в конце концов открылся, проверили количество спиртного и качество ящиков с зеркалами и были удовлетворены. Отметили прибытие - погасили визу и отпустили.

Представитель принимающей стороны - Мартен Ван-Димен ждал меня у выхода из таможни с табличкой. Поскольку самолет задержался, да ещё я задержался в таможне, ему пришлось ждать около полутора часов. Сели в автомобиль (джип Чероки) и поехали сначала в гостиницу.
maarten_van_diemen.jpg (30,8kb)
Мой шеф и покровитель на земле Австралии - Маартен ван Димен, менеджер по продажам лазерных технологических комплексов

Гостиницей оказалось то, что у нас бы называлось "частный сектор". Крохотный участок земли между двумя улицами. В ширину он составляет примерно 5м, в длину метров 25-30. На нем последовательно расположены палисадник, веранда, дом в 2 этажа, где живут хозяева, дворик и гостевой домик, тоже в 2 этажа. Сбоку от домика есть проход, в который выходит входная дверь этого домика. Проход заканчивается калиткой во внутриквартальный проезд. Гараж, видный на фото слева от калитки, относится к соседнему участку.
host.jpg (20,1kb) host1.jpg (16,3kb)
Альберт Парк, Барретт стрит, дом 31 - мой адрес на эти несколько дней. Парадный вход в дом.
barrett_street.jpg - 0 Byteshost2.jpg (16,6kb)
hostel.jpg (40,3kb)
Двухэтажный особнячок во дворе с отдельым входом через калитку - в моём распоряжении.

Я измерил шагами домик изнутри: его ширина ровно 3 метра и длина - 5м. На первом этаже расположена кухня , санузел с душем и винтовая лестница на второй этаж. Второй этаж - спальня. В ней стоит плетеный диван с разноцветными подушками и кресло. Большая двуспальная кровать, два плетеных табурета и два квадратных столика - один с телевизором, другой с настольной лампой..
Одна из местных телепрограмм составлена целиком из фрагментов национальных передач. Я с удивлением обнаружил новости канала НТВ, продолжавшиеся около получаса, после которых пошли новости из Греции...
kitch.jpg (8,44kb)ent.jpg (11,6kb)
Открываете входную дверь - перед вами кухня.Вы забыли прикрыть за собой входную дверь - солнечный свет с улицы проникает внутрь. Дверь выходит во дворик. Полы на "ground", т.е. первом - по-нашему, этаже - плитка.На полу возле двери лежит мешок с песком в форме длиннющей таксы. Думаю, это подкладывают под дверь зимой, чтобы не дуло. Рядом допотопный комод для вещей постояльцев. На комоде зеркало, часы, радиоприемник и канделябр со свечами. Винтовая лестница ведёт на второй этаж.
floor.jpg (9,25kb)
Слева всё понятно. Справа душевая кабина, огороженная стеклянной загородкой с дверью. Второй этаж. Слева открытая вешалка. Справа выход на лестницу и великолепная кровать.

На кухне - небольшой обеденный стол с тремя венскими стульями, крашеными масляной краской и типичная встроенная кухонная мебель из ряда шкафчиков и столов. Есть холодильник, микроволновка, настольная электрическая плита на две конфорки, электрический чайник. Набор необходимых продуктов, несколько яблок, груш, бананов, хлеб, сахар, чай, соль, несколько сортов кофе, несколько сортов сыра, молоко, сок, яйца, маргарин, масло, йогурты и варенья.

Такой набор продуктов позволил бы обходиться и без обедов, тем более, что обеды не в моей традиции.

Раковины сделаны на английский манер – маленькие и с пробкой. Поскольку горячая вода подается от местного нагревателя, достаточно трудно, если не невозможно, подобрать струю воды комфортной температуры, так что такая раковина оказалась даже удобной. А вот под душем приходилось минуты две крутить ручки кранов, добиваясь нужной температуры…

Расход воды и, естественно, электричества, учитывается. Но в отличие от наших мест, счётчики установлены снаружи дома и, следовательно, могут быть осмотрены представителями коммунальных служб в любое время.

Я попросил Мартена приехать за мной через 2.5 часа.

Тем временем я хотел принять душ и побриться - за почти 3-е суток я ужасно ощетинился.

И тут меня ждало первое огорчение. В Австралии совершенно другой стандарт на розетки - вилка моей бритвы совершенно не годится. Я надеялся, что в цивилизованной гостинице не будет проблемы с переходником. Оказалось не так. Хозяйка предложила мне обычную бритву - ею я и побрился, поранившись местах в пяти.

Потом хозяин съездил в магазин и купил переходник.

После душа меня слегка разморило - ведь были две бессонные ночи, только в аэропорту Токио я вздремнул минут 15. Так что я удобно устроился в кресле и проспал до назначенного времени. Просыпаться было жутко трудно. Но надо.

За мной приехали они уже вдвоем. Кроме Мартена был ещё Филип Роузе, - как оказалось, самое заинтересованное лицо в этой истории.
philiprowse.jpg (57,6kb)
Филип Роузе - инженер по применению.

Оба они - Мартен и Филип - голландцы. Филип долго жил с родителями в Северной Африке. Я не уточнял - где, когда и при каких обстоятельствах. Но Мартен, как я понял, работает в фирме довольно давно, а Филип до этого работал на местном заводе фирмы Боинг на обслуживании лазерного комплекса. Когда заказ на постройку самолета был закончен, рабочие были уволены. Так Филип оказался на фирме Farley Laser Lab. Это было года три назад.
far_laslab.jpg - 0 Bytes
FarlayLaserlab - вид снаружи.

Дорога от гостиницы до фирмы проходит вдоль берега залива Порт-Филип и пассажирского порта Мельбурна. У причала стоял большой пассажирский корабль - как оказалось, морской паром "Spirit of Tasmania" - в переводе: Дух Тасмании. Моя память услужливо подсунула звуковой аналог, в результате чего я пол-суток соображал, какое отношение имеет Тамань к Австралии. Я имел в школе твёрдую пятерку по географии, а после школы,- в связи с занятиями коротковолновым и УКВ спортом, считал себя неплохим знатоком карты мира. И вот такая незадача… spirit_of_Tasmania.jpg - 0 BytesМорской паром "Дух Тасмании".

Вспоминается в связи с этим бородатый анекдот, приписываемый "отцу всех народов". Интеллигентный человек, - говорил Иосиф Виссарионович, должен отличать Гоголя от Гегеля, Гегеля от Бебеля, Бебеля от Бабеля, Бабеля от кабеля, кабель от кобеля, а кобеля от сучки.

В конце концов, я понял, что Тамань - город и полуостров в России, а Тасмания - сравнительно большой остров к югу от Австралии.

Паромов два, отправка рейса ежедневно вечером, а прибытие рано утром. Так что я ежедневно днём видел паром стоящим у причала и недоумевал - когда же он ходит?

Виза в Австралию даёт возможность свободного передвижения по всей стране. Я не без зависти посматривал на паром. Цены не велики (зарплата мала!) За 200-мильное плавание до Тасмании в каюте первого класса надо заплатить около 200$. Провоз автомобиля стоит в 10 раз дешевле.

Уже вернувшись в Россию, я отправил такое письмо Мартену:

Уважаемый г-н Ван-Димен!

Позвольте мне ещё раз поблагодарить Вас за гостеприимство и помощь. Благодаря им мое посещении Мельбурна оказалось приятным и полезным.

Разрешите мне задать Вам вопрос помимо протокола.

Я прочитал, что остров Тасмания в прошлом носил название Земля Ван-Димена. Это название связано с Вашей фамилией (семьёй) или же это просто совпадение?..

И получил такой ответ:

"Вячеслав!

Я рад, что Ваше пребывание здесь было приятным…

Касательно Земли Ван-Димена - это действительно названо по имени одного моего непрямого предка.

Димен - это небольшая деревня около Амстердама, и имя Ван-Димен означает происхождение из местности Димен.

В 1600 г. Антони Ван-Димен был губернатором Датской Восточной Индии. Тогда Датское управление колониями контролировало всю торговлю пряностями с Юго-Восточной Азией. Антони Ван-Димен снарядил экспедицию для исследования большой неизвестной земли на Юге, которая ещё не была нанесена на карты и была ничьей.

Капитаном того корабля был Абель Тасман. Он отправился в плавание из Индонезии и исследовал и нанес на карту большую часть Западного и Южного побережий Австралии и затем приплыл к Тасмании. Тасмания была наиболее плодородным краем из тех, которые он видел до тех пор. Он обнаружил там множество больших естественных гаваней. В одной из них он основал порт и товарный склад, который теперь называется Хобарт - столица Тасмании.

Открытие Тасмании дало возможность судам Датского управления колониями проходить более коротким и безопасным путем по южному маршруту, с безопасными гаванями вдоль всего пути.

Абель Тасман назвал новую землю именем своего спонсора - поскольку экспедиция и открытие Земли Ван-Димена были успехами. Значительно позднее обнаружилось, что Тасман был влюблён (возможно - взаимно) в Марию Ван-Димен - жену Антони. Так что возможно, что у него были свои личные мотивы для наименований. Он назвал также другие места: Залив Марии, Земля Марии Ван-Димен и т.д.

Только много лет спустя было установлено, что Тасмания в действительности остров, и название Земля Ван-Димена применялось только к острову, в то время как материк получил своё название Австралия от научного термина Terra Australis т. е. неизвестная земля.

Абелю Тасману не довелось продолжить обследование Австралии, так что благодатное Восточное побережье не было известно ещё 150 лет, когда сюда добрались англичане и раскрыли секрет таинственного и загадочного Южного Датского Маршрута.

В отличие от Дании, Англия заявила, что Австралия является Terra Nullus (т.е. ничейной землей) и объявила её собственностью английской королевы. Концепция Terra Nullus остается до сих пор частью наших действующих законов и создает главное юридическое препятствие для туземных аборигенов в возвращении им их исконных земель и святынь.

Англичане затем составили карты, исследовали Австралию и начали её интенсивную колонизацию. Они стали отправлять в Австралию суда с заключёнными, которые уже более не были нужны в независимой Америке. Первые суда прибыли в Хобарт. Заключённые использовались как рабы в становлении английских колоний в течение следующего столетия. Тысячи людей, нежелательных в Англии, были отправлены на тяжелую работу в трудных условиях Земли Ван-Димена (и позднее также в Ботаническом заливе, теперь Сиднее). Поэтому в Англии фраза "послать на Землю Ван-Димена" стала синонимом сообщения о смерти.

Сравнительно недавно народ Тасмании захотел порвать с этим темным прошлым и они решили изменить название с Земли Ван-Димена на Тасманию. Так что в настоящее время остающиеся "говорящие" названия: залив Марии, Горы Ван-Димена и т.д.

Я приехал в Австралию в 1998 и думаю, что я первый Ван-Димен, кто действительно ступил на австралийскую землю, ибо Антони Ван-Димен здесь никогда не был…

Совсем мало известно о самом Антони Ван-Димене, чуть более об Абеле Тасмане. Наши семейные записи доходят только до 1800 г. Так что мы не знаем, что случилось с первыми наследниками Антони и Марии.

Вот, в общем, такова история нашей семьи в отношении Тасмании…"

У Мартена есть жена, работающая где-то в Сити, и двое детей - мальчик и девочка, причем близнецы. Это достаточно редкий случай - разнополые близнецы. Как говорит Мартен, они в чём-то очень похожи, а в чём-то сильно отличаются.

На фирме нас встретил третий заинтересованный человек - Нове Младеновски. Именно он в начале прошлого года впервые заявил о желании внедрить деформируемое зеркало. Именно он писал мне первые письма по этому поводу. Так что он считает себя, с одной стороны, ответственным за благополучный исход дела, с другой стороны - горд, что ему удалось это дело устроить.
Nove1.jpg - 0 Bytes
Нове Младеновски - инженер по системам управления.

Нове - македонец, ему 58 лет. Он окончил университет в Скопле. По странному стечению обстоятельств, его дипломная работа была посвящена исследованию некоторых характеристик электронно-оптических преобразователей - т.е. второму направлению деятельности фирмы "ТУРН". Он задавал мне заинтересованные вопросы в отношении приборов ночного видения, но я не смог на них ответить.

В 70-х годах Нове в составе югославской делегации был в России на ижевском заводе - изучал системы управления танком Т76. Воспоминания о России у него своеобразные - он помнит, как в 11 часов цех внезапно пустел, а потом там и сям появлялись ни на что не пригодные весёлые люди. А работа прекращалась. Он уехал из Югославии, когда там стала накаляться обстановка. Сначала он выехал в Новую Зеландию - с женой и детьми 7 лет назад. В Македонии у него остались два брата и хороший дом на берегу Адриатического моря. Родители к тому времени уже умерли. Повзрослевшие дети разлетелись: сын сейчас в Штатах, а дочь учится в университете Мельбурна, получает государственную стипендию и живет в общежитии отдельно и независимо. Её будущая специальность - микробиология. Сын, живет в штатах и, как считает Нове, достаточно ленив - довольствуется тем, что имеет, не бедствует, не отказывает себе, но не думает о будущем. Сейчас он вице-чемпион мира по карате - имеет черный пояс и массу наград. Чувствуется, что отец им весьма горд.

Жена Нове - Велика - практикующий экстрасенс и массажист. "Посильнее вашей Джуны будет", - не без гордости говорит Нове. Её бизнес здесь процветает - ежедневный доход доходит до... трёх моих окладов за месяц. (Здесь и далее цены приведены в австралийских долларах. Один австралийский доллар составляет сейчас около 0.7 от американского или примерно 20 рублей). Нове и Велика купили дом в рассрочку. Вообще дом стоит около 40 тыс.$, но с учетом кредита им придется выплатить около 60 тыс.$. Кроме того, они купили участок недалеко от Мельбурна (30 км). Если всё сложится нормально, он рассчитывает собрать всех нас, включая Джинг Чанга, на своей "ферме" в субботу или воскресенье на барбекю.

Первым делом меня представили хозяину фирмы - господину Джинг Чангу. Разговор был довольно общим. Его волновало, можем ли мы производить такие зеркала в достаточных объёмах, например, 10 шт. в месяц. На фирме есть также и технический директор - дама, и исполнительный директор - г-н Барнет Реган. Им я представлен не был. Барнет сам подходил к нам, когда Филип и Нове экспериментировали с зеркалом и отрабатывали режимы резки.

Потом мне показали установку, где всё было приготовлено для проведения эксперимента. У меня были некоторые сомнения относительно давления охлаждающей жидкости в системе, которыми я поделился с коллегами.

Вернувшись в гостиницу в 18 часов вечера, я заявил: "Спать, спать и спать!". Я ушел к себе и проспал до самого утра, не просыпаясь.


Далее: Австралийский дневник. Часть 3. Вторник.
К началу:

Hosted by uCoz